Na konci února proběhlo školní kolo ruské konverzační soutěže ve všech kategoriích (kromě kategorie SŠ III). Soutěž se skládala ze dvou částí – poslechu s porozuměním a řečové části. Toto jsou výsledky:

Kategorie ZŠ a víceletých gymnázií:

1. místo           David Duchoň (kvarta)

2. místo           Kamil Zalabák (kvarta)

Školní rok 2018/2019 přinesl znovu Překladatelskou soutěž středních škol, organizovanou Filozofickou fakultou Palackého univerzity pro široký region Moravy. Soutěž byla zastoupena všemi okolními gymnázii, dokonce přijeli i studenti z Čech.

Zuzana Žatecká z 3. ročníku začala už v září soutěžit v XVI. ročníku mezinárodní olympiády v ruském jazyce. Olympiádu, která je určena zahraničním studentům, organizuje Puškinův institut ruského jazyka v Moskvě. V září proběhlo kvalifikační kolo, 20. října ve 23.59 moskevského času se uzavřelo semifinále. Zuzka prokázala svůj velký talent, vůli a pracovitost, protože v obou kolech uspěla a Puškinův institut ji pozval do Moskvy do finálního kola!

Velmi dobrou znalost ruštiny a také výborný cit pro češtinu prokázali studenti, kteří se letos přihlásili do Překladatelské soutěže. Jejich úkolem bylo přeložit část povídky současné ruské spisovatelky Anny Matvejevové a turistický leták lákající k cestě do Polska. Toto jsou výsledky:

1. místo           Filip Novotný (septima)

2. místo           Zuzana Žatecká (3. ročník)

3. místo           Martin Zdráhal (sexta)

Školní kolo Překladatelské soutěže proběhne 2. listopadu 2018. Překládat se budou dva texty. Soutěžící budou mít 120 minut na to, aby za pomoci jakýchkoliv pomůcek (papírové, elektronické slovníky, vyhledávání na internetu) vytvořili co nejlepší výsledný překlad. Univerzitní kolo proběhne 17. - 19. prosince 2018 v Olomouci.  Více na: http.//www.preklad-soutez.upol.cz/.

23. a 24. dubna 2018 proběhlo v Praze v Ruském středisku vědy a kultury celostátní kolo Konverzační soutěže v ruském jazyce, kterého se zúčastnili zástupci všech 14 krajů České republiky. Olomoucký kraj zastupovaly studentky našeho gymnázia -  v kategorii SŠ I Zuzana Žatecká a ve vyšší  kategorii SŠ II Tereza Hermanová. A obě opravdu zabodovaly! Zuzka obsadila 5.

52. ročník této recitační, hudební a dramatické soutěže proběhl ve čtvrtek 5. dubna v Mohelnici. Připravené písně, poezii, prózu ruských autorů, pohádky, recitační a pěvecká pásma předváděli před porotou žáci a studenti základních a středních škol Olomouckého a Zlínského kraje. V porotě tentokrát zasedl také pan Mgr. Jiří Klapka – předseda České asociace rusistů, která festival spolupořádá s Ministerstvem školství ČR, Ministerstvem kultury ČR a Obcí spisovatelů.

V pátek 23. března se v Mohelnici opět sešli rusky mluvící studentky a studenti, aby se utkali v krajském kole Konverzační soutěže v ruském jazyce. Konkurence byla – jako každý rok – velmi silná. Soutěžní středoškolské kategorie jsou především doménou gymnázií, v kategorii SŠ I to platilo stoprocentně. Letošní výsledky jsou pro naše gymnázium excelentní – ovládli jsme obě středoškolské soutěže.

Školní kolo se skládalo z poslechového subtestu a ústní části. Účastníci hovořili na dané téma a poté popisovali obrázky a fotografie. Výsledky VG jsou tyto:

1. místo – Tereza Hermanová (oktáva)

2. místo – Zuzana Žatecká (2. ročník) a Petra Zdráhalová (3. ročník).

Všechny postupují do krajského kola, které proběhne v březnu v Mohelnici.

Minulý týden zveřejnila FF UP Olomouc výsledky Překladatelské soutěže pro středoškoláky, která probíhala v Olomouci v prosinci. Fakultního kola se zúčastnilo na sto šedesát studentů, kteří se utkali v překladech z pěti jazyků – angličtiny, ruštiny, němčiny, francouzštiny a španělštiny. Slavnostní předávání cen proběhlo v krásném prostředí Kaple Božího Těla v Uměleckém centru PF UP. A dopadli jsme výborně!